Špindlerův Mlýn a Pec pod Sněžkou znamenají zimu. Od dubna do prosince jsou to hezká místa, kde se nic neděje, a ceny apartmánů tomu neodpovídají. Mladé Buky fungují jinak. Areál dvě minuty autem od domu jede celý rok: v zimě sjezdovky, vleky, dětský park a večerní lyžování, v létě nejdelší bobová dráha v Krkonoších, dětský areál přes 40 000 m², čtyři sjezdové MTB traily s přepravou a golfové hřiště přímo v obci. Co je do patnácti minut Ski areál Mladé Buky — 2 minuty autem Golfové hřiště — v obci Trutnov, nemocnice a veškerá občanská vybavenost — 10 minut Obec, kde se dá bydlet, ne jen trávit dovolenou V Mladých Bukách je základní škola, školka, lékař, obchody i vlakové a autobusové spojení. To je rozdíl proti horským střediskům, kde v květnu zavře většina služeb a nejbližší škola je o dvě údolí dál. Pro rodinu to znamená, že tu jde žít celoročně. Pro majitele apartmánu to znamená hosty i mimo zimní sezónu — rodiny s dětmi tvoří přes 40 % návštěvníků českých hor a jezdí za bobovou dráhou stejně jako za sněhem. Cena, která ten rozdíl nekopíruje Krkonošský apartmán se běžně prodává mezi 120 a 200 tisíci korun za metr, průměr okresu Trutnov je 168 021 Kč. V Rezidenci Škola je to výrazně méně. Část toho rozdílu je oprávněná — areál v Mladých Bukách je menší než ve Špindlu a sezóna kratší. Zbytek je tím, že Mladé Buky nejsou značka. Kdo hledá adresu, připlácí si za jméno. Kdo hledá hory, dostane je tady za zlomek.